No exact translation found for في حدود المعقول

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic في حدود المعقول

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Il faut viser la perfection. - Dans la limite du raisonnable.
    يجب أن نتمرّن، الكمال هو المراد - في حدود المعقول -
  • ii) si le transporteur a des raisons de considérer que les informations fournies par le chargeur sont inexactes, il peut inclure une clause indiquant ce qu'il considère raisonnablement comme des informations exactes;
    `2` إذا رأى الناقل، في حدود المعقول، أن المعلومات المقدمة من الشاحن غير صحيحة، جاز لـه أن يدرج بندا يبين ما يعتبره، في حدود المعقول، معلومات صحيحة.
  • ii) si le transporteur a des raisons de considérer que les information fournies par le chargeur sont inexactes, il peut inclure une clause indiquant ce qu'il considère raisonnablement comme des informations exactes.
    `2` إذا رأى الناقل، في حدود المعقول، أن المعلومات المقدمة من الشاحن غير صحيحة، جاز لـه أن يدرج بندا يبين ما يعتبره، في حدود المعقول، معلومات صحيحة.
  • Le chargeur fournit au transporteur en temps utile les informations, instructions et documents concernant les marchandises qui ne sont pas raisonnablement accessibles par d'autres moyens au transporteur et qui sont raisonnablement nécessaires pour:
    يزوّد الشاحن الناقل، في الوقت المناسب، مما يخص البضاعة من معلومات وتعليمات ومستندات هي غير متاحة في حدود المعقول للناقل من مصدر آخر وهي، في حدود المعقول، ضرورية:
  • d) Décrire les biens grevés de façon à ce qu'ils soient suffisamment identifiables.
    (د) أن يصف الموجودات المرهونة بطريقة تسمح بتعرف هويتها في حدود المعقول.
  • b) Les instructions peuvent raisonnablement être exécutées selon leurs termes au moment où elles parviennent au transporteur; et
    (ب) وكان تنفيذ التعليمات حسب شروطها ممكنا في حدود المعقول عندما تصل إلى الناقل؛
  • - Que les instructions pouvaient raisonnablement être exécutées selon leurs termes; et
    - أن يكون تنفيذ تلك التعليمات حسب شروطها ممكنا في حدود المعقول؛
  • e) Respecter, dans la mesure où cela lui est raisonnablement possible, toutes recommandations que la Commission juridique et technique peut formuler de temps à autre.
    (هـ) التقيد، في حدود المعقول عمليا، بالتوصيات التي تصدرها اللجنة القانونية والتقنية من وقت لآخر.
  • Il y a des talents dans la classe mais les meilleurs stylistes repoussent les limites du convenable.
    هناك العديد من المواهب في هذا الفصل ولكن افضل المصممين يدفعون في حدود المعقول
  • Et ça n'a pas le moindre sens.
    أنا أدعمه في حدود المعقول بالنسبة ليّ لقد حلّ لنا العديد من القضايا